妹 ~younger sister~

いつの間にか、母より年上になった。

子どもの頃、弟か妹が欲しかった。

何十年もかかったけれど、私に妹が出来た。

話すことは出来ないけれど、今の私に妹は何て言うだろう。

 

I became older than mother all too soon.
In the days of a child, I wanted a younger brother or a younger sister.
It took dozens of years, too, but I had a younger sister.
I cannot talk with her, but the younger sister will say what to present me.