壁 ~the wall~
「壁」
見えない壁が多い。
創られた壁、自分で創った壁。
そこに壁が見えないから、
あることに気づかない。
自分で創った壁なのに、心や頭をぶつけて
何でだろう?と思い悩む。
出来立ての壁は薄くて、直ぐに破れたのに、
放っておいたら、いつの間にか厚くなっていて、
高くそびえたっていて、越えようにも躊躇してしまう。
壁の前で立ち止まり、あきらめてUターンしてしまう。
自分で創った壁なのだから、必ず越えられる術はあって、
それは自分しか分からない。
目を背けずに向き合う。必ず壁は乗り越えられる。
そして、創られてしまった壁もまた乗り越えられる。
"The wall"
I do not see the wall.
The wall which was made. The wall which I made with oneself.
The invisible wall does not notice a certain thing.
The wall which I made with oneself. I hit a heart and a head.
I worry when it will be in what.
The wall of the fresh one is thin. It is torn immediately.
Leave unattended. The wall thickens.
The wall soars highly. When I go, I hesitate.
I stop in front of a wall and make a U-turn.
Because it is the wall which I made with oneself, there is the art exceeded by all means.
Only oneself understands it.
I face each other without looking away. The wall is got over by all means.
And the made wall is got over.