優しい人 ～the tender person～

あるところで、向上心がない人は優しい人だと書かれてあった。

それは違うような気がする。

向上心がない人は、変化することを受け入れにくい人だと

思う。

本当に優しい人は、厳しいことが言え、本音で相手に

ぶつかり、誰かのせいにすることもなく、対等に

付き合う人だ。そして、優しさと甘えが全く違うということを

知っている人だ。

It was written that the person without the spirit of self-advancement was a tender person.
It is wrong.
I think that the person without the spirit of self-advancement does not receive that I change.
The really tender person can say a severe thing.
I hit the partner for the true intention.
I am without attributing it to somebody. It is equality.
And it is a person knowing that dependence is totally different from gentleness.