好奇心 ～the curiosity～

子どもたちは、失敗を恐れずに果敢に何でも

チャレンジする。その力強さには感心する。

赤ちゃんが立っちする時、何度も何度も尻もちを

つきながら、何度も何度も立とうとする。

歩く時でも同じ、一歩から二歩、その挑戦は凄い。

転んで泣いて、でもまた歩いて転んで、その繰り返しで

歩くから走るを覚え、止まることも覚える。

最近の子どもたちは、好奇心が少ないように感じる時が

ある。私たち大人が、勝手に子どもたちの世界に侵入し、

ブレーキをかけてしまうからなのかもしれない。

Children challenge it daringly without being afraid of failure. I admire the strength.
When a baby stands, the baby fails many times.
And a baby going to stand many times.
When a baby walks, it is the same. It is two steps from one step. The challenge is great.
A baby fall down and cry. But a baby walk again. Fall down. The repetition.
A baby learn that they walk, that they run. A bany learn that it stops.
Recent children feel that there is little curiosity.
We adult invades the world of children without permission, and this is because it brakes it.