信頼関係 ~the relationship of mutual trust~

人を理解するには、時間がかかる。

それが社会という公的な場所であっても、

プライベートという私的な場所であっても。

ある意味さらけ出すことで、お互いに理解が出来る。

人間関係は変わっていくものだと思う。

何十年も関係を保っていられるのは素敵なことだと

思うけれど、そうでなくても、今ここで

出逢った貴方と、信頼関係を築くことが出来るのも

素晴らしい。

誠実で真面目な人、自分を律することの出来る人は、

本当に素敵だと思う。

 

It takes time to understand a person.
A public place.
A personal place.
It can be understood each other by being by oneself true.
I think that the human relations change.
It is wonderful to keep relations for dozens of years.
However, it is splendid that I can build the relationship of mutual trust with you who just met here.
I think that the person who can do it with here judging serious person, oneself with faithfulness is really wonderful.