一緒に ～together～

我が家の炊飯器は、1990年製。

27年ずっと一緒。

玄米も炊ける。

内蓋のゴムのところが少し

弱っているけれど、ほぼ毎日

ご飯を炊いてくれる。

圧力鍋は、頻繁に使うものではないけれど、

こちらも25年ほど一緒にいる。

いつまで一緒にいられるだろうか。

The rice cooker of my home is made in 1990.
It is much same as for 27 years.
I can cook the unpolished rice, too.
Though some places of the rubber of the inner cap weaken, I cook rice approximately every day.
Though a pressure cooker is not a thing to use frequently, there is this together for approximately 25 years.
Till when will it be together?