心の救急箱 ～the first-aid kit for hearts～

どうやら「心」は、体と同じようだ。

病気もすれば、ケガもする。

病気をしたら病院へいくように、

どうやら心も手当や処置が必要なようだ。

心のケガは見えにくくて、何でもないように

放置してしまう。

放置したらした分だけ、ケガが治らず

長い時間過ごすことになってしまう。

そしてそれが自分だと思い込んでしまう。

心用の救急箱を常備しよう。

The body is the same as a heart.
I get sick and am hurt.
Measures seem to be necessary for the heart to go to the hospital at the time of disease.
It is hard to show the injury of the heart.
I leave you unattended.
I will spend it at long time without an injury being cured.
And I take it to be oneself.
Let's prepare the first-aid kit for hearts.