変わらないものなど何もない ～there are no things which do not change～

古い眼鏡をかけたままにしていませんか？

自分の価値観はとても大切だけれど、

そこに固執しては前に進めなくなることもある。

常に眼鏡をリニューアルし、それでも捨てない方が

良いモノは大事にする。

捨てるモノは捨てる。新しいモノを取り入れてみる。

私が思うよりはるかに世の中は進化し続けている。

変わらないものなど何もない。

Do you not keep on having worn old glasses?
Though it is very important, I do not push forward one's sense of values before when I persist there.
I renew glasses and am always careful with the thing which you should not throw away.
I throw away the thing to throw away.
I try to take in a new thing.
I continue evolving far in the world than I think.
There are no things which do not change.

宝物 ～treasure～

沢山の経験は宝物になる。

その時、苦しいと思えたり、辛いと感じた

経験程、宝ものになるのかもしれない。

何かに甘えるのは楽で簡単。

「苦労は買ってでもしろ」と昔は言ったが、

そうは思わない。買わなくて良い。

買わなくても、人それぞれに辛いことはある。

Much experience becomes the treasure.
A painful thing at that time, the hard thing will become the treasure thing.
It is comfortable, and it is easy to be pampered by something.
I said in old days, but do not think so, "I value the trouble and appear".
 You do not need to buy it.
There can be the hot thing in each person even if I do not buy it.

ただ待つ ～only wait～

ただ待つことが大切な時もある。

何日も、何か月も、もしかしたら何年も。

信じることの為に待つことが必要だったりする。

待つことを選択する勇気。

そこにも勇気がいる。

ただ待つ。待った先あるモノの為に。

It is only sometimes important to wait.
How many days how many months possibly as for how many years.
It is necessary to wait for believing it.
Courage to select that I wait.
There is courage there.
I only wait. For a certain last thing which I waited for.

本 ～books～

巷には色々な本がある。

midorikoさんも意外と本好きで、

昔は、何百冊が当たり前のように

家に並んでいた。

色んなジャンルがあるけれど、

架空の物語は本よりも

映像で観る方が心に残ったりする。

人間の欲求を満たす本もあり、

満たしたいという人にはもちろんお薦め。

色んなモノもある。色んな生き方もある。

全てはホントに素晴らしいと思う。

本から教わることは多い。

There are various books in the public.
midoriko had several hundred in bookworms in old days unexpectedly, too.
There are various genres.
But, as for the imaginary story, I remember one to watch with a picture than a book.
There is the book satisfying a human desire.
Of course it is recommended for a person to want to meet it.
There are the various things, too. There is the various way of life, too.
I think that all is really splendid.
I am often taught it by a book.

愛するということ ～love～

誰かを愛するということは、

自分を信じることだと思う。

相手を信じて疑わず・・・・・ではなく、

自分が貴方を愛してる、その自分自身を

信じること。

なぜ、貴方を愛するのか、そこには

理由はない。

もし理由があるのだとしたら、

それは、貴方だから。

I think that it is to believe oneself to love somebody.
Believe oneself that oneself loves you not ... without believing a partner, and doubting it.
There is not the reason there why you love you.
Because it is you if there is a reason.

幸せ ～to be happy～

外側の環境や条件で「幸せ」と思っているモノも

確かに手に入る。

例えば　わかりやすいモノだと　お金や高額なモノ

外見の煌びやかさ、どこかに行く（旅行）ことも。

でもそれは実に儚く、あっさりと無くなってしまう

ぐらい脆いモノでもある。

今ここにいる人がもし愛を自ら感じる人なら、

その人が人を心から愛せる人である。

今ここにいる人がもし幸せを感じる人なら、

その人が人を幸せに出来る人である。

The thing thinking "to be happy" on outside environment and condition is surely available.
For example, to money and expensive thing, brilliance of the appearance, wherever (trip).
But it is the thing which it disappears plainly really fleetingly, and is fragile.
The person is the person who can love people heartily now if the person whom there is here is a person feeling love by oneself.
The person is the person who can make a person happy now if the person whom there is here is a person feeling happiness.

自分が変わる ～oneself changes～

自分自身を信じること

信頼すること出来ますか？

長い間、私はそれが出来ていなかった。

そしてそんな自分に気づいた時、

外側で信じていたものが全て幻想だったと

いう事にも気づかされた。

今からでも自分を信頼することが出来る。

自分が変わる。

そしてその勇気を持つ。

Believe oneself,is it possible to trust it?
I did not have it for a long time.
And all the things which I believed in the outside were reminded of it by that it was a fantasy when I noticed oneself such.
I can trust oneself even now.
Oneself changes.
And I have the courage.