be ambitious

今日、卒業式帰りの子どもたちをたくさん見かけた。

一輪の花が贈られたようだ。

保護者の方も笑みで会話。明るい未来を感じる瞬間に

出会えるなんて、こちらも嬉しく、自然に笑みがこぼれる。

Boys be ambitious．

Be ambitious not for money or selfish aggrandizement ，
not for that evanescent thing which men call fame ．

Be anbitious for the attainment of all that a man ought to be．

少年よ大志を抱け

お金や私欲のためではなく、名声といった空虚な志のためでもなく

人はどうあるべきかの全てのために、大志を抱け